دليل المريض: معلومات هامة عن دواء موفيكول بيدياترك العادي

يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل أن تقرر إعطاء هذا الدواء لطفلك، لأنه يحتوي على معلومات هامة جدًا بالنسبة لك. ولاحظ أنه إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، يُفضل دائمًا استشارة الطبيب أو الصيدلي.

توصيف عبوة موفيكول الأطفال العادي

اسم المنتج باللغة الإنجليزية: MOVICOL® Paediatric Plainموفيكول بيدياترك بلين

إسم المنتج باللغة العربية: موفيكول العادي للأطفال كلمة (Paediatric) تعني أن المنتج مخصص للأطفال، وكلمة (Plain1) تعني أن المنتج عادي وخالي من أى نكهة أو طعم أو مذاق مميز، أى غير مميز (يعني من غير طعم أو نكهة مميزة مثل الشيكولاتة أو الليمون).

وصف العبوة: عبوة كرتون تحتوي على 30 كيس، كل كيس يحتوي على 6.9 جرام مسحوق، قابل للذوبان في الماء لتحضير محلول للشرب عن طريق الفم.

قائمة محتويات المقال

    ما هو دواء موفيكول الأطفال؟ وما هى استخداماته؟

    فائدته: يُستخدم كملين لعلاج الإمساك المزمن في الأطفال2 الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و11 سنة، وكذلك لعلاج الإمساك الشديد جدًا (الذي يُعرف بـ انسداد البراز3) في الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 سنة.

    كيف يساعد: يساعد موفيكول بيدياترك طفلك على القيام بحركة أمعاء مريحة (التبرز أو الإخراج السهل) حتى وإن كان مُصابًا بالإمساك لفترة طويلة.


    ما يجب عليك معرفته قبل إعطاء موفيكول بيدياترك لطفلك

    عدم الإعطاء في حالات معينة:

    لا تُعطي موفيكول بيدياترك بلين إذا أخبرك الطبيب بأن طفلك يعاني من:

    • انسداد في الأمعاء.
    • تمزق في جدار الأمعاء.
    • أمراض التهابية شديدة في الأمعاء مثل التهاب القولون التقرحي، ومرض كرون، أو التهاب القولون السام.
    • حساسية للمواد الفعالة الموجودة في موفيكول بيدياترك.

    تحذيرات واحتياطات

    يجب على أباء الأطفال الذين يعانون من مشاكل في القلب أو الكلى، أو اضطراب في الانتقال الريفلكسي للبلع (صعوبات في البلع) ، أو ارتداد المريء (الحموضة المريئية) التحدث مع الطبيب قبل إعطاء موفيكول بيدياترك لأولادهم.


    كيفية إعطاء موفيكول بيدياترك

    أولاً- الجرعة في حالات الإمساك المزمن

    تعتمد جرعة موفيكول بيدياتريك على عمر الطفل واستجابته للعلاج.

    • كجرعة أولية ، يجب إعطاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و 6 سنوات 1 كيس (= 1 جرعة) يوميًا.
    • يجب إعطاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 11 عامًا 2 كيس يوميًا.
    • قد يخبرك طبيبك بزيادة عدد الأكياس التي يتم تناولها حتى يحصل طفلك على حركة أمعاء طبيعية (أى حتى يتبرز بشكل طبيعي). إذا كان من الضروري زيادة الجرعة ، فيجب القيام بذلك كل يومين. عادة لا يلزم تناول أكثر من 4 أكياس في يوم واحد.
    • ليس من الضروري تناول كل الشراب في وقت واحد ، إذا كان الطفل يفضل ذلك ، يمكن تناول نصف الشراب في الصباح ونصف في المساء.

    ثانيًا- الجرعة في حالات انسداد البراز

    قبل أن يتناول طفلك موفيكول بيدياتريك العادي لانسداد البراز ، يجب تأكيد ذلك طبياً أن طفلك مصاب بهذا الاضطراب.

    يتكون مسار العلاج باستخدام موفيكول للأطفال عند معالجة إضطراب انسداد البراز كما في الجدول التالي:

     عدد أكياس موفيكول بيدياتريك
    العمر بالسنواتاليوم الأولاليوم الثانياليوم الثالثاليوم الرابعاليوم الخامساليوم السادساليوم السابع
    5-1146810121212
    جدول جرعات موفيكول العادي للأطفال في إنسداد البراز

    يجب تناول عدد الأكياس اليومي على جرعات مقسمة ، يتم تناولها جميعًا في غضون 12 ساعة (على سبيل المثال من 8 صباحًا إلى 8 مساءً). يتم إذابة كل كيس في 62.5 مل (1/4 كوب) من الماء.

    يمكن إيقاف العلاج عندما يعمل الدواء، ويظهر ذلك عندما يقوم طفلك بإمرار كميات كبيرة من البراز والإسهال المائي.


    كيفية تحضير موفيكول بيدياتريك العادي؟

    افتح الكيس وصب محتوياته في كوب زجاجي. أضف حوالي 62.5 مل أو 1/4 كوب من الماء إلى المسحوق الموجود مسبقًا في الكوب الزجاجي. ثم قلب جيدًا حتى يذوب كل المسحوق ويصبح محلول موفيكول بيدياتريك واضحًا أو ضبابيًا قليلاً ، ثم أعطِه لطفلك ليشربه.

    إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك إضافة نكهة مثل عصير البرتقال إلى المشروب. إذا كان طفلك يتناول موفيكول بيدياتريك لانسداد البراز ، فقد يكون من الأسهل إذابة 12 كيس في 750 مل من الماء.


    مدة العلاج بأكياس موفيكول بيدياتريك

    • مدة المعالجة في الإمساك المزمن: يجب أن يكون العلاج لفترة طويلة ، لمدة 6 إلى 12 شهرًا على الأقل.
    • مدة المعالجة في انسداد البراز: يمكن أن يكون العلاج باستخدام موفيكول بيدياتريك لمدة تصل إلى 7 أيام.

    ماذا لو تناول طفلك جرعة مفرطة من موفيكول بيدياتريك (أكثر مما ينبغي)؟

    قد يصاب طفلك بالإسهال المفرط. إذا حدث هذا ، توقف عن تناول موفيكول بيدياتريك ، وقم بجعل طفلك يشرب الكثير من السوائل. وإذا كنت قلقًا ، تواصل مع طبيبك أو الصيدلي.


    ماذا لو نسيت إعطاء موفيكول بيدياتريك لطفلك؟

    أعط طفلك الجرعة بمجرد أن تتذكرها.


    الآثار الجانبية الممكنة

    • الآثار الجانبية الشائعة: قد تشمل الأعراض الشائعة آلام في المعدة وصدور أصوات من المعدة.
    • الآثار الجانبية غير الشائعة: يمكن أن تشمل الأعراض غير الشائعة انتفاخ البطن والغازات.
    • في حالة الاشتباه بوجود رد فعل تحسسي خطير، مثل صعوبة في التنفس أو انتفاخ الوجه والشفتين واللسان، يجب التوقف عن إعطاء موفيكول بيدياترك فورًا واستشارة الطبيب.

    كيفية تخزين موفيكول بيدياترك

    • يجب الاحتفاظ بهذا الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
    • لا تستخدم موفيكول بيدياترك بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المُشار إليه على الكيس والكرتون.
    • يجب تخزين موفيكول بيدياترك في درجة حرارة لا تتجاوز 25 درجة مئوية.
    • إذا تم تحضير موفيكول بيدياترك بالماء ولم يتم شربه على الفور، يجب الاحتفاظ به مغطىً وفي الثلاجة (ما بين 2 إلى 8 درجات مئوية).
    • يجب التخلص من أي كمية غير مستخدمة من الدواء خلال فترة 24 ساعة.

    محتوى العبوة ومعلومات إضافية

    • مكونات موفيكول بيدياترك بلين: يحتوي كل كيس بوزن 6.9 جرام على المكونات التالية: ماكروجول 3350، كلوريد الصوديوم، بيكربونات الصوديوم، كلوريد البوتاسيوم.
    • المظهر وحجم العبوة: موفيكول بيدياترك بلين متاح في عبوات تحتوي على 30 كيس، وهي موجودة داخل علبة خارجية.
    • الشركة المُصنعة: نورجين المحدودة، المملكة المتحدة.


    ملاحظة: هذا الدليل يحتوي على معلومات هامة لاستخدام موفيكول بيدياترك بأمان. يجب دائمًا اتباع توجيهات الطبيب والصيدلي وعدم تجاوز الجرعات الموصوفة. إذا كان لديك أي استفسارات أو توجيهات إضافية، فلا تتردد في مراجعة محترفي الرعاية الصحية.

    الحواشي: التعريفات والمصادر

    1. كلمة (Plain) في المنتجات الصيدلانية تعني : عادي، أي لة صفة واضحة (بدون أي شيء مضاف). مثال: زبادي عادي (= بدون إضافة فاكهة أو سكر) ↩︎
    2. يُعرَّف الإمساك المزمن في الأطفال بأنه حركات الأمعاء (عملية التبرز أو الإخراج) غير المنتظمة أو الصعبة أو المؤلمة التي تحدث لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر. يمكن أن يكون الإمساك المزمن مشكلة مزعجة وغير مريحة للطفل، ويمكن أن يؤدي إلى أعراض أخرى، مثل الألم، والانتفاخ، وصعوبة النوم. ↩︎
    3. انسداد البراز هو تجمع البراز الصلب في القولون أو المستقيم، مما يعرقل عملية الإخراج، ويمكن أن يكون حالة خطيرة إذا لم يتم معالجته. تشمل أعراض انسداد البراز عدم القدرة على التبرز، وألم في البطن، وانتفاخ البطن، والغثيان والقيء، وحتى حمى. يمكن أن يحدث انسداد البراز نتيجة لعوامل متعددة مثل الإمساك المزمن، وعدم تناول الألياف بشكل كاف، وقلة شرب السوائل، وتأثير بعض الأدوية، وحتى وجود مشاكل طبية أساسية مثل أمراض الجهاز العصبي أو الغدد الصماء. ↩︎

    اكتشاف المزيد من فارماسيا

    اشترك للحصول على أحدث التدوينات في بريدك الإلكتروني.

    فارماسيا: تفاعلك يثري المحتوى، شارك تعليقك!